Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel winonts
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - winonts

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 21 - 38 van ongeveer 38
<< Vorige1 2
5
13Uitgangs-taal13
Engels Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Gemaakte vertalingen
Arabisch استيراد
Braziliaans Portugees Importar
Portugees Importar
Catalaans Importar
Nederlands Import
Frans importer
Kroatisch Importirati
Italiaans Importare
Hebreeuws יבא
Duits Importieren
Spaans Importar
Vereenvoudigd Chinees 进口
Russisch Импортировать
Pools Importuj
Albanees Import
Turks Ithal etmek
Engels Import
Latijn Importare
Roemeens importa
Bulgaars импортирам
Afrikaans Invoer
Chinees 匯入
Japans 輸入
Grieks Εισαγωγή
Esperanto Importo
Sloveens Uvažati
Hindi आयात
Servisch Importovanje
Litouws Importas
Deens Importér
Tsjechisch Dovoz
Fins Selaa
Hongaars Importálni
Zweeds Ladda upp fil
Noors Importere
Estisch Impordi
Koreaans 가져오기
Perzisch وارد کردن
Koerdisch ji derve
Slowaaks Dovoz
Thai นำเข้า
61
Uitgangs-taal
Engels Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Gemaakte vertalingen
Arabisch تفضيلات -لغة -ترجمة
Braziliaans Portugees Tradução-idioma-preferências
Italiaans Traduzione-lingua-preferenze
Nederlands Vertaling-taal-voorkeuren
Spaans traducciòn-lengua-preferencias
Grieks Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Catalaans Traducció-llenguatge-preferències
Hebreeuws תרגום-שפה-העדפות
Duits Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugees Tradução-lingua-preferência
Turks Çeviride Dil tercihleri
Bulgaars Превод-Език-Предпочитания
Roemeens Traducere-limbă-preferinţe
Japans 翻訳　言語　選択
Zweeds översättning/språk/preferenser
Vereenvoudigd Chinees 翻译-语言-偏好设定匹配
Servisch Prevod - jezik -
Albanees Përkthimi - përkon - preferenca
Pools Tłumaczenie-język-preferencje
Deens Oversættelse-sprog-præferencer
Russisch Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Fins Käännös-kieli-asetukset
Chinees 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Kroatisch Prijevod-jezik-postavke
Hongaars fordítás - nyelv - elsöbbség
Noors Oversettelse-språk-instillinger
Estisch Tõlge-keel-eelistused
Koreaans 번역-언어-선호도
Slowaaks Tlmočenie-jazyk-výnimky
Tsjechisch Překlad-jazykovým-preferencím
Perzisch ترجمه-زبان-ترجیحات
Sloveens Prevod-jezik-nastavitve
65
Uitgangs-taal
Engels Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Gemaakte vertalingen
Roemeens Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grieks ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Catalaans Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Spaans Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabisch إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Nederlands Email bericht als de vertaling is gedaan
Braziliaans Portugees Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgaars И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turks Çeviri tamamlandığında...
Italiaans Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Frans Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebreeuws התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Duits Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Zweeds blablabla
Vereenvoudigd Chinees 邮件通知翻译已经完成了
Portugees Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Servisch E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanees informim me email kur një përkthim është gati
Litouws Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Chinees 收到翻譯時以電子郵件通知
Pools Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Deens Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japans 変更を電子メールで通知する
Russisch Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Fins Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Tsjechisch Upozornit emailem až bude překlad hotov
Hongaars E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Kroatisch E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Noors Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estisch Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Koreaans 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slowaaks Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Perzisch می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Koerdisch agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongools Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Thai ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamees thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
40
Uitgangs-taal
Engels Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Gemaakte vertalingen
Duits Artikel
Albanees Artikull-aktualisht- tjetër
Spaans Artículo-actualmente-otro
Braziliaans Portugees Artigo-atualmente-outro
Portugees Artigo-atualmente-outro
Turks Makale-güncel-diğer
Roemeens Articol-curent-alt
Italiaans testo-attualmente-un altro
Bulgaars Статия-в момента-друг
Arabisch مقالة-حاليا-آخر
Catalaans Article-actualment-altre
Hebreeuws מאמר-כיום-אחר
Nederlands artikel-momenteel-een andere
Vereenvoudigd Chinees 文章-当前-其他
Russisch Документ-в настоящий момент-другой
Zweeds Artikel-för närvarande-annan
Chinees 文章-現時-他人
Japans Article-currently-used japanese
Fins Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroatisch ÄŒlanak-momentalno-drugi
Grieks Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Servisch Clanak - tekuci - drugi
Litouws Redaguojamas
Deens Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hongaars cikk
Engels Article-currently-another
Pools Artykuł-aktualnie-inny
Noors Artikkel-nåværende-en annen
Estisch Artikkel-hetkel-teine
Koreaans 글-현재-다른
Tsjechisch Článek-právě-editován
Perzisch عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slowaaks Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaans Artikel-tans-ander
Thai ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
15
Uitgangs-taal
Engels Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Gemaakte vertalingen
Duits Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanees Ndryshim përkthimi
Spaans Traducción-actualizar
Portugees Tradução-actualização
Braziliaans Portugees Tradução-atualização
Turks Çeviri-güncelle
Roemeens Actualizare-traducere
Arabisch تحديث-ترجمة
Catalaans Traducció-actualitzar
Bulgaars Актуализиране на превода
Italiaans Aggiornamento traduzione
Hebreeuws תרגום-עידכון
Nederlands Vertaling-update
Russisch Актуализация-перевод
Vereenvoudigd Chinees 翻译-更新
Zweeds Översättning uppdateras
Chinees 翻譯-更新
Japans 翻訳更新
Fins Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroatisch Prijevod-aktualizacija
Grieks Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Servisch Prevod - azuriranje
Litouws Vertimo atnaujinimas
Deens Opdatering-af-oversættelsen
Hongaars A forditás frissitése
Pools Aktualizacja-tłumaczenia
Noors Oversetting oppdateres
Estisch Tõlge-uuendus
Koreaans 번역-업데이트
Tsjechisch Aktualizace-překladu
Perzisch ترجمه-به روز شده
Slowaaks Aktualizácia prekladu
Koerdisch Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
Thai อัพเดทข้อมูลการแปล
41
Uitgangs-taal
Engels List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Gemaakte vertalingen
Duits Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanees Lista-perkthime-ndryshuar
Spaans Lista-traducciones-actualizado
Portugees Lista-traduções-actualizar
Braziliaans Portugees Lista-traduções-atualizar
Roemeens Listă-traduceri-actualizat
Italiaans Lista-traduzioni-aggiornare
Catalaans Llista-traduccions-actualitzar
Arabisch قائمة-ترجمات-حدّثت
Turks Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulgaars Списък -преводи-актуализация
Hebreeuws רשימה-תירגומים-עידכון
Nederlands Lijst-vertalingen-geüpdate
Vereenvoudigd Chinees 目录-翻译-更新
Zweeds Lista-översättningar-uppdaterad
Chinees 名錄-譯文-更新
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Russisch Список-переводы-изменить
Japans リスト
Kroatisch Lista-prijevodi-aktualizirati
Grieks Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Servisch Spisak - prevodi - azuriranja
Frans Liste-traductions-actualisés
Litouws sąrašas-vertimai-atnaujinta
Deens Liste-oversættelser-opdateret
Fins Lista-käännöksistä-päivitetty
Hongaars forditások listája
Pools Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estisch Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreaans 목록-번역들-업데이트되다
Tsjechisch Seznam-překladů-aktualizovat
Perzisch لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slowaaks zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikaans Lys-vertalings-opgedateer
Thai รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
142
Uitgangs-taal
Engels Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Gemaakte vertalingen
Roemeens ÃŽnregistrare-personale-administratori
Duits Registration-persönlich-Administratoren
Frans Enregistrement-personnels-administrateurs
Spaans Registración-personal-administradores
Albanees Regjistrim-personel-administratorët
Italiaans Registrazione-privati-webmasters
Russisch Регистрация-личное-администраторы
Bulgaars регистрация-личен-администратори
Hebreeuws הרשמה-מנהלי-האתר
Portugees Registo-pessoal-administradores
Braziliaans Portugees Cadastramento-pessoal-administradores
Catalaans Registre-personal-administradors
Turks Kayıt-özel-yöneticiler
Hongaars Hivatalos-személyes-rögzítés
Arabisch تسجيل-خاصّة-اداريين
Vereenvoudigd Chinees 注册-个人-管理员
Zweeds Registrering-personlig-administratörer
Chinees 註冊-個人-網管
Fins Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Nederlands registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japans 登録後は
Kroatisch Registracija-osobna-ravnatelji
Pools rejestracja-wiadomość-administator
Grieks εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Servisch Registracija - licno - administratori
Litouws Registracija-asmeniniai-administratoriai
Deens Registrering-administrator
Engels Registration-meanwhile-administrators
Estisch Registreerumine-isiklik-administraatorid
Noors Registrering-imens-administratorer
Koreaans 등록-그동안에-관리자들
Tsjechisch Registrace-mezitím-administrátorům
Perzisch ثبت-ضمناً-مدیران
Slowaaks Registrácia- Medzitým-administrátori
Afrikaans Registrasie-tussentyd-administrateurs
Thai ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
71
12Uitgangs-taal12
Engels Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Gemaakte vertalingen
Roemeens Traduceri-dedicat-scop
Duits Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugees Traduções-pretendido-propósito
Spaans Traducciones-destinado-propósito
Albanees Përkthime-qëllim
Russisch Переводы-назначение-цель
Bulgaars преводи-замислен-цел
Italiaans Traduzioni-apposito-scopo
Arabisch ترجمات-معد-غاية
Braziliaans Portugees Traduções-recomendado-propósito
Catalaans Traduccions-destinat-propòsit
Turks Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebreeuws תרגומים-מיועד-מטרה
Nederlands Vertalingen-bedoeld-voorstel
Vereenvoudigd Chinees 译文-意向-用途
Zweeds Översättning-till för-syfte
Chinees 譯文-旨在-用途
Japans メッセージに翻訳を送てはいけない
Fins Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Kroatisch Prijevodi-namijera-namijerno
Grieks Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindi अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Servisch Prevodi - određen - razlog
Litouws Vertimai-numatytas-tikslas
Deens Oversættelse
Hongaars forditások- gomb-erre a célra
Pools TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Engels Translations-intended-purpose
Estisch Tõlked-kavatsetud-otstarve
Noors Ikke send
Koreaans 번역-의도적으로-목적
Tsjechisch Překlady-určeno-účel
Perzisch ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slowaaks Preklad- plánovaný ciel
Afrikaans Vertalings-bedoel-oogmerk
Thai เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
102
Uitgangs-taal
Engels Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Gemaakte vertalingen
Roemeens Traduceri-respinsă-traduceri
Duits Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italiaans Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugees Traduções-rejeitado-tradução
Spaans Traducciones-rechazado-traducción
Albanees Perkthime-rrefuzim-perkthim
Russisch Переводы-отклонение-перевод
Bulgaars преводи-отхвърлени-преводи
Hebreeuws תיגומים-תרגום-דחוי
Catalaans Traduccions-traducció-rebutjada
Turks Çeviriler-reddedildi-çeviri
Arabisch ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Vereenvoudigd Chinees 翻译-拒绝-翻译
Zweeds Översättningar-avvisad-översättning
Nederlands Vertalingen-afgewezen-vertaling
Chinees 譯文-被拒絶-譯文
Fins Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroatisch Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Grieks Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Servisch Prevodi - odbijen - prevod
Litouws Vertimai-atmesta-vertimas
Deens Oversættelser-afvist-oversættelse
Japans 翻訳が拒否されいる翻訳
Pools Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Engels Translations-re-submit-translation
Hongaars forditások-visszautasitva
Noors Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estisch Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Koreaans 번역들-다시-제출-번역
Tsjechisch Překlady-opětovné-zadání-překladu
Bosnisch Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingon QInlIj wIlajQo'.
Perzisch ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slowaaks Preklady - zamietnuté preklady
Afrikaans Vertalings-re-voorlê-vertaling
Braziliaans Portugees Traduções-rejeitado-tradução
Thai แปล-ซ้ำ-ใหม่
38
Uitgangs-taal
Engels Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Idiomas-ler-entender
Portugees Idiomas-ler-entender
Roemeens Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italiaans Lingue-leggere-capire
Spaans Idiomas-leer-entender
Albanees Gjuhe-lexo-kupton
Catalaans Llengües-llegir-entendre
Duits Sprachen-lesen-verstehen
Turks Diller-oku-anla
Bulgaars Езици-чете-разбира
Arabisch لغات-قراءة-فهم
Hebreeuws שפות-קורא-מבין
Nederlands Talen-lezen-begrijpen
Russisch Языки-читать-понимать
Vereenvoudigd Chinees 语言-阅读-理解
Zweeds Lista språk du kan läsa och förstå
Chinees 語言-閲讀-理解
Pools Języki-czytać-rozumieć
Japans 理解する、又は読むことのできる言語
Fins Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroatisch Jezici-čitati-razumijeti
Grieks Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Sloveens Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Servisch Jezici - citati - razumeti
Litouws Kalbos-skaityti-suprasti
Deens Sprog-Læs-forstå
Tsjechisch Jazyky číst a rozumět
Hongaars nyelvek-olvas-megért
Noors Språk-lese-forstå
Estisch Keeled-lugemine-arusaamine
Koreaans 언어, 독해
Slowaaks Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Perzisch زبانها-خواندن-فهمیدن
Koerdisch Ziman-xwendin-têgihiştin
Iers Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamees Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
29
Uitgangs-taal
Engels Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Ler-seguintes-idiomas
Portugees Ler-seguintes-idiomas
Roemeens Citeşte-următoarele-limbi
Italiaans Leggere-seguenti-lingue
Spaans %s puede leer los siguientes idiomas
Albanees Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalaans Llegeix-llengües-següents
Duits %s versteht folgende Sprachen
Turks okumak-aşağıdaki-diller
Bulgaars Чете-следните-езици
Arabisch قراءة-لغات-تالية
Hebreeuws קורא-באות-שפות
Nederlands Lees-de volgende-talen
Vereenvoudigd Chinees 阅读-以下-语言
Russisch Читать-следующие-языки
Zweeds Läsa följande språk
Chinees 能讀以下語言
Pools czytać-języki
Japans %sはこの言語が読める
Fins Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Kroatisch ÄŒitati-slijediti-jezici
Grieks διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Servisch Čitati - sledeće - jezike
Litouws Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Deens Følgende-sprog
Tsjechisch Číst následující jazyky
Hongaars olvasni
Frans Lire-les-langues-suivantes
Estisch Lugema-järgnevad-keeled
Noors Lese-folgende-språk
Koreaans 읽다-다음의-언어들
Slowaaks %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Perzisch خواندن-زیر-زبانها
Koerdisch Xwondin-jer-ziman
Iers Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
Thai อ่าน-ตาม-ภาษา
79
Uitgangs-taal
Engels Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Roemeens Modificări-următoarele-limbi
Spaans Revisiones-siguientes-idiomas
Albanees Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalaans Revisions-llengües-següents
Duits Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turks Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiaans Revisioni-seguenti-lingue
Arabisch مراجعات-لغات-تالية
Bulgaars Актуализация-долупоказано-езици
Russisch Изменения-следующие-языки
Hebreeuws תיקונים-באים-שפות
Nederlands Culturen-volgende-talen
Vereenvoudigd Chinees 修改-以下-语言
Zweeds Granskningar-följande-språk
Chinees 修訂-以下-語言
Japans 以下の言語校訂
Fins Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatisch Revizija-jezici-slijedeći
Grieks Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Servisch Revizija - sledeci - jezici
Litouws pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pools Zmiany-następujące-języki
Deens Sprog-Revisioner
Hongaars Átdolgozás-következő -nyelvek
Noors Korrektur-følgende-språk
Estisch Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreaans 수정, 다음 언어
Tsjechisch Revize-následující-jazyky
Perzisch ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slowaaks Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongools Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
17
Uitgangs-taal
Engels Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Gemaakte vertalingen
Arabisch برتغالية-برازيلية
Duits Brasilianisches-Portugiesisch
Spaans Portugués brasileño
Turks Brezilya Portekizcesi
Japans ブラジルのポルトガル語
Albanees Portugjeze-braziliane
Italiaans Portoghese brasiliano
Bulgaars Бразилски-португалски
Roemeens Portugheză braziliană
Pools Portugalski brazylijski
Catalaans Portuguès-brasiler
Nederlands Braziliaans Portugees
Hebreeuws פורטוגזית-ברזילאית
Vereenvoudigd Chinees 葡萄牙语－巴西
Russisch Португальский (Бразилия)
Zweeds Portugisiska brasilians
Chinees 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Hongaars Brazíliai portugál
Fins Portugali-Brasilia
Grieks Πορτογαλικά Βραζιλίας
Servisch Portugalski brazilski
Deens Portugisisk-brasiliansk
Kroatisch Portugalsko-brazilski
Koreaans 브라질 포르투갈어
Sloveens portugalski (brazilski)
Estisch Brasiilia portugali keel
Engels Brazilian-portuguese
Tsjechisch Brazilská portugalština
Noors Portugisisk-brasiliansk
Slowaaks Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Perzisch پرتغالی-برزیل
Bosnisch Brazilian-portuguese
Koerdisch Portekiziya-Brezîlya
Litouws Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Iers Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikaans Brasiliaans-portugees
Nepalees ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thai บราซิล ภาษาโปรตุเกส
122
Uitgangs-taal
Estisch jajah, ma ise vaatan ka
jajah, ma ise vaatan ka, et mul on hästi palju sõpru brasiiliast, kes kõik soovivad mulle midagi head(?)
aga see perolaineni värk on jah lahe...upiduu!
Just talking to someone

Gemaakte vertalingen
Engels yeah, i've been noticing the same thing
Spaans Si, he estado notando la misma cosa
Braziliaans Portugees Sim, eu tenho notado o mesmo
55
Uitgangs-taal
Fins registro
Salasanassa on oltava isoja ja pieniä kirjaimia sekä numeroita.

Gemaakte vertalingen
Engels register
Portugees A palavra-passe deve conter letras minúsculas e maiúsculas assim como números
26
Uitgangs-taal
Fins Teitokoneavusteinem Työnopetus
Teitokoneavusteinem Työnopetus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Engels Computer-aided training
72
Uitgangs-taal
Fins kansallisia
Jos haluat etsiä jälleenmyyjiä alueeltasi, valitse Paikallisia myymälöitä vasemmalta.

Gemaakte vertalingen
Engels nationals
Italiaans Nazionale
Spaans Nacionales
Bulgaars Граждани
73
Uitgangs-taal
Fins finska
Virhe: Käyttäjän tunnistamisessa tapahtui virhe, ole hyvä ja ota yhteyttä ylläpitoon

Gemaakte vertalingen
Engels finnish
Zweeds Finska - översatt
<< Vorige1 2